Acuerdo de Colaboración

Nota: A menos que se indique explícitamente lo contrario, esta versión en inglés se proporciona sólo con fines informativos y la versión en alemán será legalmente vinculante y decisiva.

Con este acuerdo, usted y Hope for One están entrando en una asociación abierta con el objetivo de proporcionar esperanza a los niños de todo el mundo. Usted está aceptando automáticamente la Política de Protección de la Infancia que se puede encontrar aquí. Mediante la realización de programas semanales, denominados Clubes de Esperanza, estamos presentando el Evangelio de una manera divertida y accesible y creemos que juntos podemos construir un futuro mejor para los niños.
Como socios, nos apoyaremos mutuamente, procederemos con eficacia y alcanzaremos nuestros objetivos aportando nuestros mejores esfuerzos en nombre de la asociación. Gracias por firmar el acuerdo. Nosotros y nuestros socios nos comprometemos a construir el reino de Dios entre los niños de este mundo. Sean bendecidos abundantemente en esta preciosa tarea y que su trabajo reciba el reconocimiento que merece.

Responsabilidades de Hope for One e.V.

Hope for One proporcionará material de formación para el ministerio de la escuela dominical de evangelización en diferentes idiomas.
Hope for One proporcionará un plan de estudios en diferentes idiomas.
Hope for One proveerá entrenamiento y tutoría según sea necesario y/o solicitado.
Hope for One orará por usted y le pedirá al Señor que lo guíe y lo provea.
Hope for One proporcionará material gráfico para boletines, obras de arte y uso en la oficina. Vea los detalles en el artículo "Propiedad Intelectual"

Responsabilidad del afiliado como socio

El socio dirigirá un Club de la Esperanza.
El socio informará del número de asistentes a la oficina de Esperanza para Uno. El socio afiliado también tendrá la oportunidad de presentar reportajes fotográficos en el servidor de Esperanza para Uno, en el momento en que esto se hace los informes pasan a ser propiedad compartida de Esperanza para Uno y tienen el derecho de utilizarlos en cualquier forma o plataforma.
El socio establecerá regularmente una relación con los niños y sus familias.
El socio está obligado a practicar, ajustar y asegurar la alta calidad de los programas (preparando los accesorios necesarios para las lecciones) y la seguridad durante la ejecución del programa.
El socio proporcionará su propia cobertura legal de responsabilidad.
El socio es financieramente independiente de Hope for One e.V. y gestionará sus propios registros contables de acuerdo con los principios contables y la legislación aplicable.

Ambas partes tienen derecho a utilizar el logotipo, el nombre y/o las marcas de la otra parte para comunicar la asociación, tanto para uso público como interno. Cada parte se reserva los derechos de autor de sus propias marcas, logotipos, materiales y propiedad intelectual. Hope for One tiene los derechos de autor de todos los datos proporcionados y recogidos por el Canal WhatsApp y/o la WebApp. Esto incluye todos los datos que los usuarios introduzcan en el sistema y/o envíen al Sistema.

Apéndice A: Propiedad intelectual

Autorizaciones específicas para el uso de la propiedad intelectual

Tal y como se utiliza en el presente documento, "Marcas" significa todas las marcas comerciales, marcas de servicio e identificaciones e indicios corporativos y de marca, incluidos, sin limitación, las marcas denominativas, los logotipos y otras marcas de imagen, las frases, el currículo, las marcas compuestas, las imágenes institucionales, el aspecto y las identificaciones de cada una de las partes, estén registradas o no. Las partes se conceden mutuamente el uso de su(s) respectiva(s) Marca(s) durante la vigencia de este acuerdo, para su uso únicamente en relación con el acuerdo, y sólo en la forma descrita y representada en los anexos de este acuerdo. La licencia de uso de las marcas no incluye el derecho a utilizar o incorporar la(s) marca(s) en cualquier otra capacidad, incluyendo el marketing colateral, la divulgación o la publicidad, o como nombres comerciales o nombres de dominio de Internet, sin permiso previo por escrito.
Las partes reconocen y aceptan que las partes son propietarias o tienen el derecho exclusivo de usar y licenciar sus respectivas Marcas. Todos los usos de las Marcas por las partes, incluyendo todo el fondo de comercio derivado de las mismas, redundarán exclusivamente en beneficio del propietario respectivo. Una parte conserva todos los derechos con respecto a sus Marcas que no se conceden específicamente a otra parte. Cada una de las partes, a su entera discreción, podrá oponerse al uso de las Marcas por parte de la otra parte mediante notificación por escrito a la misma. El destinatario de la notificación dispondrá de cinco (5) días hábiles para subsanar la supuesta infracción identificada en la notificación o para llegar a una solución de mutuo acuerdo con el remitente de la notificación. Si el asunto no se subsana o resuelve a satisfacción del remitente de la notificación al final del período de subsanación, el uso de la(s) marca(s) en cuestión por parte del destinatario de la notificación deberá interrumpirse inmediatamente.
Cada una de las partes conserva el derecho de utilizar simultáneamente sus marcas y de conceder a otros una licencia para utilizarlas en cualquier lugar en relación con cualquier propósito

Licencia limitada para el uso de marcas, nombres comerciales, etiquetas y logotipos

Todos los usos que una parte haga de las Marcas de la otra parte deberán estar en conformidad con las normas de control de calidad que la parte que concede la licencia pueda promulgar de vez en cuando, y cada parte se compromete a abstenerse de todos los usos de las Marcas de la parte que concede la licencia a los que ésta se oponga. Todos los folletos promocionales y otros materiales preparados o proporcionados por una de las partes en relación con este acuerdo llevarán los correspondientes avisos de derechos de autor y de marca registrada, según lo prescrito por la otra parte, si se incluye en ellos el contenido o la marca de la otra parte. Cada una de las partes acepta que no utilizará, registrará o intentará registrar en ninguna jurisdicción, ni se apropiará o adoptará de otro modo ningún nombre, marca o logotipo que sea confusamente similar a las marcas de la otra parte. En ningún momento durante la vigencia del acuerdo o con posterioridad, un socio podrá atacar, impugnar o presentar cualquier solicitud con respecto a cualquier Marca Hope for One. En ningún momento, durante la vigencia del acuerdo, Hope for One podrá atacar, impugnar o presentar cualquier solicitud con respecto a cualquier Marca del Socio.
En cualquier identificación de cualquiera de las partes en virtud del presente acuerdo, una de ellas no perjudicará la marca u otra identificación de la otra parte, ni alterará o eliminará ningún derecho de autor, marca comercial u otros avisos de protección de dicha parte.
Las partes acuerdan que, salvo que sea razonablemente necesario, no enmascararán, enmarcarán, superpondrán o alterarán materialmente las imágenes, la información, la percepción, la calidad del servicio o la seguridad de las Marcas.
Todos los derechos, licencias y privilegios no concedidos expresamente en el presente documento seguirán siendo propiedad única y exclusiva de las respectivas partes. Salvo lo dispuesto en el presente acuerdo, a la terminación o expiración del mismo (1) todos los derechos transmitidos cesarán y revertirán a la parte respectiva, y (2) cada parte dejará de utilizar las Marcas de la otra.
No obstante lo anterior, Hope for One debe revisar y aprobar por escrito cada uso propuesto del símbolo y el eslogan de Hope for One.

Derechos de los contenidos creados en el marco de esta asociación

A los efectos de este acuerdo, se entiende por "Propiedad Intelectual Previa" todos los derechos de autor, de marca y otros derechos que posea una de las partes con anterioridad al inicio de este acuerdo y que se utilicen en la realización de cualquier trabajo en el marco de este acuerdo. En reconocimiento de que cada parte concederá una licencia de su propiedad intelectual para promover los objetivos de este acuerdo, lo siguiente se aplica a cada parte como Licenciante o Licenciatario, según sea el caso: El Licenciatario reconoce y acepta que el Licenciante es el propietario de todos los derechos, títulos e intereses de la Propiedad Intelectual de Fondo licenciada en todo el mundo, y que el Licenciatario no adquirirá ni reclamará derechos o derechos de propiedad intelectual adversos al Licenciante. Si en cualquier momento el Licenciatario adquiere (1) cualquier derecho sobre, o marcas, solicitudes o registros de cualquier Marca licenciada, o (2) la propiedad de derechos de autor de cualquier obra licenciada, o (3) nombres de dominio que incorporen cualquiera de las Marcas licenciadas, a petición del Licenciante y sin coste alguno para éste, el Licenciatario deberá ceder todos esos derechos, solicitudes, registros, propiedad o nombres de dominio al Licenciante. El uso que el Licenciatario haga de los elementos licenciados redundará en beneficio del Licenciante. El Licenciatario no podrá impugnar la validez de las Marcas licenciadas ni hacer valer ninguna reclamación adversa al Licenciante.